A vida de Pedro, Licenciado em Informática, Capricórnio, que decidiu embarcar na aventura de emigrar para a Suécia.

contacto

jogodasueca@gmail.com

resultados

Março 2014

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

termostato

Gotemburgo, Suécia
Ver previsões para Gotemburgo

Lisboa, Portugal
Ver previsões para Lisboa

Corunha, Espanha
Ver previsões para a Corunha
Sexta-feira, 30 de Novembro de 2007

Entre Portugal e Suécia, a diferença no serviço público é...

... que quando aguardamos por alguma resposta no prazo de 1 semana, em  Portugal é normal que acabe por demorar 3 semanas, enquanto que na Suécia é possível que só demore 3 dias.
jogado por jogo da sueca às 06:05
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (6) | favorito
|
Quarta-feira, 28 de Novembro de 2007

O Ram e o telemóvel

O Ram, o meu colega de casa Indiano, tem um telemóvel novo. É um telemóvel que toca mp3 em alta-voz. Noto que esse facto o tornou numa pessoa mais feliz. Agora ele ouve música indiana 24/7. A qualquer hora, em qualquer sítio da casa, ali está o aparelho sempre a bombar. Ao início foi giro. Partilhávamos os dois o grande som indiano. Quando nos cruzávamos pela casa, lá improvisávamos umas danças malucas e brilhávamos (ele claramente tinha a inspiração das danças tribais, e eu uma mistura entre rancho folclórico e dançarino de alguma discoteca da beira interior). Depois, passados alguns dias de música de telemóvel e de danças eufóricas, reparei que era sempre a mesma música que estava a passar. Ali, em loop infinito. Até à exaustão. E comecei a simpatizar menos com aquele telemóvel.


Um dia destes cheguei a casa depois de um dia de trabalho. Lá estava o Ram a cozinhar e a ouvir a música de sempre, que tocava no altifalante do telemovel:


-Então Ram, como é que correu o dia?
- Muito bem Pedro! - sorriu ele dando um salto e poisando no chão com a perna direita flectida para a frente, e a esquerda completamente em riste para trás, enquanto me apontava uma colher de pau que ia movendo em espiral ao ritmo da música. No fundo parecia um espadachim, versão dona de casa. - E tu como é que estás???


O dia tinha-me corrido mal, e a música do telemóvel não estava a ajudar. Mas como é que eu podia ter coragem para estragar a boa disposição alheia?
- Também tive um dia magnífico Ram! - grito energicamente começando de seguida a emitir sons de perú e a dar pulinhos em torno dele enquanto fingia bater as asas com os braços.
- Ena Pedro! Esta música também te deixa bem disposto, não é?
- É... é... - suspiro eu.
- Mas sabes esta música pertence a um filme indiano! E melhor do que a música é mesmo o filme!


Alto lá! Pára tudo! Mas esta música pertence a um filme?


- Então conta lá mais sobre o filme Ram! - pedi eu já ansioso

- O rapaz que canta esta música é o artista principal do filme. Ele sai com os amigos e perde a mota. Quando chega a casa o pai está furioso e não o deixa entrar enquanto não a recuperar.

- Ah e então ele foi ver se a sacana da mota tinha caido do bolso quando vinha a caminho de casa?
- Não Pedro, houve alguém que roubou a mota. E então ele vai à procura da mota. Só que entretanto faz-se noite e ele tem de ir dormir para o templo. E lá cruza-se com um pedinte que lhe diz “Se vires uma mulher e sentires um fogo no teu corpo até amanhã, então isso é o amor verdadeiro”. Depois quando acorda na manhã seguinte vê uma mulher e sente o fogo em si e sabe que é amor! É incrível não é?
- Ram ele descobriu a mulher e o amor e o catano. Mas se não descobriu a mota, de que é que isso lhe serve?
- Sim, mas depois enquanto tudo isto se passa chega uma pessoa ao templo que queria abençoar uma mota, e ele deu-se conta que era nada mais nada menos do que a mota que lhe tinham roubado!


Para mim a moral da história do filme é relativamente simples. Se vos roubarem a mota, e o vosso pai não vos deixar entrar em casa vão dormir para o templo. Arranjam uma namorada nova e ainda recuperam a mota.


A dúvida depois é com qual é que hão-de ir dar a voltinha.


Fica o videoclip da canção!

 

 

jogado por jogo da sueca às 07:33
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (12) | favorito
|
Segunda-feira, 26 de Novembro de 2007

Sei que os suecos têm um nível de inglês avançado quando...

... vejo publicidade na televisão, e com frequência aparecem anúncios em inglês e sem legendas.
jogado por jogo da sueca às 09:10
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (4) | favorito
|
Sábado, 24 de Novembro de 2007

Signo do mês: Sagitário

Os Sagitários têm um signo engraçado: metade cavalo, metade homem. Parece-se com um homem a tentar alcançar algo acima da sua natureza. Imaginem como seria difícil para uma criatura destas para manterem o balanço. Escusado será dizer que os Sagitários são desastrados. Metem sempre o pé na argola: "Não estou a dizer que estás a ficar gordo, na verdade o peso extra fica-te bem. Foste feito para isso". Não é uma boa desculpa, mas vamos dar uma hipótese ao Sagitário. Eles não conseguem evitar serem brutalmente honestos. Não sabem quando calar-se. Não querem magoar-nos, simplesmente dizem-no exactamente como é. O Sagitário exagera um bocado. Peguem no que ele diz, adicionem um bocadinho de sal e façam-nos falar de coisas importantes. Filosofia e Religião podem ser assuntos bons. É sábio e fará com que o ouçamos horas a fio.


Fonte: http://astrologia.sapo.pt/

jogado por jogo da sueca às 07:55
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (4) | favorito
|
Quinta-feira, 22 de Novembro de 2007

Sei que os suecos não sabem socializar porque...

... na localidade onde vivo habitam cerca de 15.000 pessoas, e não existe um único bar ou café onde uma pessoa possa ir ver a bola ou pôr a conversa em dia com os amigos ou vizinhos.
jogado por jogo da sueca às 08:27
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (17) | favorito
|
Terça-feira, 20 de Novembro de 2007

Confirmo que os indianos são púdicos porque...

... há tempos o nosso senhorio pretendia alugar um quarto a uma rapariga. Ao saber disto o Ram, Indiano, vira-se para mim e comenta:

Bom Pedro, se vier cá para casa uma rapariga não posso dizer nada à minha irmã. É que senão ela manda-me logo apanhar um vôo de volta para a Índia.
jogado por jogo da sueca às 07:44
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (2) | favorito
|
Domingo, 18 de Novembro de 2007

Cuidado com a língua

Na Suécia quando me ligam para o telemóvel de números desconhecidos, a primeira dificuldade é sempre encontrar uma língua de comunicação. Às vezes atendo em sueco e sai-me um português. Outras atendo em português e sai-me um indiano. Ou estou à espera de uma chamada em espanhol e no fim de contas responde-me um alemão.

O momento em que aproveito para libertar toda esta TIIA (Tensão de Indecisão de Idioma de Atendimento - foi assim que decidi chamar) ocorre sempre que algum amigo me liga de Portugal. Mal vejo o indicativo +351 no visor do telemóvel, apodera-se de mim uma euforia pouco comum. Recentemente, em mais um desses momentos:

- Wooohooo!!! Comé que é?
- Estou, Pedro?
- Comé que é ganda maluco, está-se bem ou quê?
- É o Pedro?
- Ya ya mano, conta lá cenas!
- Pedro, daqui fala o teu chefe. É para te dizer que.........
jogado por jogo da sueca às 07:11
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (8) | favorito
|
Sexta-feira, 16 de Novembro de 2007

Como perder um emprego em menos de um minuto

E de maneiras que é assim: o meu estágio está a terminar e chegou a hora de procurar trabalho na Suécia. Comecei a ouvir o telefone a tocar, e atendi em sueco...

[em sueco] - Estou?
[em sueco] - Bom dia, estou a falar com o Pedro?
[em sueco] - Está sim, em que posso ser útil?
[em sueco] - Vamfun hetra förkypning kannelbullar anvälstang famti duna? (é claro que isto não foi dito, mas foi o que eu apanhei)
[em inglês] - Desculpe não entendi. Importa-se de falar em inglês?
[em inglês] - Ah claro, não há problema.  Estava a dizer que lhe estava a ligar por causa de um currículo que enviou. Mas pelos vistos não fala sueco, por isso ficamos por aqui. Obrigado bom dia.
jogado por jogo da sueca às 06:40
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (19) | favorito
|
Quarta-feira, 14 de Novembro de 2007

A (in)dependência dos jovens portugueses

Conheci a Ana na Suécia. Ela é sueca, mas há uns anos atrás optou por ir para Portugal trabalhar e aprender português. Em conversa com ela...

- Ficaste quanto tempo em Portugal?

- Três anos e meio.
- Ena, tanto!
- Pois, arranjei lá namorado português...
- E era bom rapaz?
- Epá era, mas já estava farto das conversas com a mãe dele.
- Então?!
- Andava sempre em cima de mim a perguntar se o andava a alimentar bem.
jogado por jogo da sueca às 07:56
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (16) | favorito
|
Segunda-feira, 12 de Novembro de 2007

Signo do mês: Escorpião

Quando conhecemos um Escorpião, ficamos um pouco assustados. Um arrepio leve corre-nos pela espinha. Afastamo-nos lentamente. Temos cuidado com o que dizemos, porque não os queremos ofender. Talvez sejam aqueles olhos de Escorpião fundos e penetrantes, ou talvez aquele exterior frio e reservado que utilizam tão bem. O que quer que seja, não nos queremos meter com um Escorpião, de certeza que perderemos dolorosamente. O magnetismo do Escorpião é majestoso e poderoso. Eles alcançam o seu objectivo, e utilizam quaisquer meios para o conseguir. Não está no nosso melhor interesse metermo-nos no caminho de um Escorpião. São astutos, e enganadores. Cuidado com o que dizemos, porque se os ofendermos, eles usarão isso mais tarde - anos mais tarde - para se vingarem. Gostam de ver os outros sofrerem. Fá-los sentir poderosos. Um Escorpião é misterioso e sedutor, sabemos que guarda algum segredo incrível. Nunca tentem descobrir o que esconde, porque eles nunca partilham segredos.

 

Fonte: http://astrologia.sapo.pt/

jogado por jogo da sueca às 08:44
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (9) | favorito
|
Sábado, 10 de Novembro de 2007

Sei que nem os suecos aguentam o Inverno porque...

... da família que me aluga a casa, os pais "fugiram" para o Chipre e a filha para a Guatemala. Só ficou um filho porque já não foi a tempo de arranjar bilhetes para um destino quente.
jogado por jogo da sueca às 08:25
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (4) | favorito
|
Quinta-feira, 8 de Novembro de 2007

Sei que é típico usar bigode na Índia quando...

... em conversa com o Ram, meu amigo Indiano, pergunto:
- Então ó Ram, mas estavas tão bem sem bigode porque é que o voltaste deixar a crescer?
- É que mostrei à minha irmã na webcam e ela começou aos berros zangada e a exigir que o deixasse crescer imediatamente.
jogado por jogo da sueca às 16:38
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (4) | favorito
|
Terça-feira, 6 de Novembro de 2007

Faz-me confusão anoitecer cedo na Suécia porque...

... por volta das 10 da noite tenho a sensação de já me estar a lançar para fazer uma directa.
jogado por jogo da sueca às 08:07
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (13) | favorito
|
Domingo, 4 de Novembro de 2007

Sinto que voltei à escola primária quando...

... tenho aulas de Sueco. Confirmo esta tese cada vez que traduzo os exercícios que fazemos nas aulas. Vejam só este:

Qual das palavras é que não faz parte do grupo? Risquem as que não fazem, e discutam em grupo a opção tomada.

1. maçã, pão, laranja, banana
2. cadeira, mesa, armário, carro
3. rapaz, homem, gato, mulher
4. hamburger, café, cerveja, chá
5. chover, rir, fazer vento, nevar
6. dia, semana, chapéu, ano

jogado por jogo da sueca às 07:36
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (12) | favorito
|
Sexta-feira, 2 de Novembro de 2007

Um estrangeiro está há pouco tempo na Suécia quando...

... ainda se dá ao trabalho de perguntar aos locais:
Excuse me, do you speak english?
jogado por jogo da sueca às 15:03
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (2) | favorito
|

mais sobre mim

pesquisa

Google

parceiros de jogo

China Ociosidade

China Ruinix em Shangai

Espanha Deu canyes

Inglaterra Dama do Ocidente

Inglaterra Tuga em Londres

Pelo mundo allAround

Pelo mundo Até onde vais com 1000 euros

Pelo mundo Mind this gap

Pelo mundo Tempo de Viajar

Polónia Site do Tiago

Rússia Da Rússia

Suécia Borboleta Pequenina

tags

todas as tags

subscrever feeds