Sexta-feira, 18 de Abril de 2008
Regressei a Portugal, mas a vontade de saber mais sobre a cultura sueca não ficou adormecida.
Assim, um dos próximos objectivos é ter aulas de sueco, aqui mesmo em Portugal. É uma das melhores formas de continuar a aprender mais sobre esta cultura.
Enquanto não me inscrevo continuo de ouvido atento cada vez que passeio por Lisboa. Se encontrar pessoas suecas será sempre uma boa oportunidade de praticar um pouco mais a língua.
Ora... o que é que eu estou a ouvir ali? Soa estranho. Chego mais perto... Bolas, alemão. E ali naquela ponta da rua, são tão branquinhos, deixa-me cá fazer uma aproximação... Ahhhh, são ingleses! E aqueles? Não são portugueses de certeza. Hmmmm... que azar, esta língua soa a polaco.
Assim tem sido desde que voltei a Portugal. Nem um sueco. Claramente Lisboa não está no seu top de destinos.
As esperanças acabaram-se.
Um dia destes lá ia eu todo acelerado a subir as escadas rolantes do metro e... Espera lá que lingua estranha é que estou aqui a ouvir? Abrandei o passo. Parei à frente de duas raparigas e fiquei a olhar especado. Assim mesmo, tipo parvo, junto a elas, olhando fixamente sem me dar conta da figura que estava a fazer.
- Desculpe passa-se alguma coisa? - perguntou-me uma das raparigas em inglês
(pausa comigo especado ... ... ... ... enquanto entretanto o percurso das escadas rolantes termina e eu quase caio)
- Vocês... vocês são suecas? - perguntei eu arriscando um não como resposta, que me tiraria ainda mais credibilidade
- Sim, somos. - respondeu uma delas meio desconfiada
- Que fixe! E estão de visita ou vivem aqui?
- Eu vivo aqui e a minha amiga está a visitar-me - respondeu ela com o ar de quem tem um psicopata à frente e por isso não quer dizer muito mais. Eu tinha de me lembrar de alguma coisa que não as fizesse fugir de mim.
- Pode parecer estranho estar a meter conversa convosco, mas o que se passa é que estava desesperado para encontrar suecas.
Ooops. Acabei de me armar em psicopata outra vez. Próxima tentativa.
- Não me fiz entender. Não ando desesperado à procura de suecas por serem loiras, giras e boas.
Hmmmm... pela cara delas nem esta explicação está a funcionar. Vou tentar pela via do humor. É sempre bem recebido.
- Vamos lá a ver, até porque vocês claramente não são como essas suecas.
Estranho. Não acharam piada. E se antes pareciam intimidadas agora parecem furiosas. Já não me restam alternativas... Vou seguir pela última alternativa. Pouco credível, mas não custa tentar.
- É que eu já vivi na Suécia e agora gostava de encontrar pessoas suecas que vivam por aqui. Só por curiosidade, de que cidade é que vocês são?
- Gotemburgo, conheces? - responderam-me já bem mais aliviadas depois da minha explicação
- Claro, foi precisamente aí que vivi! - Repliquei em sueco
- Ahhhh e falas sueco!!!
- Sim, mas pouco. Ando à procura de aulas. Por acaso não conhecem nenhum sítio em Lisboa onde se possa aprender?
- Claro, eu sou professora! - disse-me indicando a escola - vemo-nos por lá!
De Marcos Vieira a 21 de Abril de 2008 às 07:13
Hæ, Pedrosson.
Vai ter sorte lá na......................! Eu não tenho uma sorte dessas...........:(
hahaha
não é só esperar que caiam do céu, é andar atento...
como vês comigo demorou muito até acontecer ;)
mandar uma cartada