A vida de Pedro, Licenciado em Informática, Capricórnio, que decidiu embarcar na aventura de emigrar para a Suécia.

contacto

jogodasueca@gmail.com

resultados

Março 2014

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

termostato

Gotemburgo, Suécia
Ver previsões para Gotemburgo

Lisboa, Portugal
Ver previsões para Lisboa

Corunha, Espanha
Ver previsões para a Corunha
Sexta-feira, 22 de Agosto de 2008

Reposição (nº 21)

Cuidado com a língua
Na Suécia quando me ligam para o telemóvel de números desconhecidos, a primeira dificuldade é sempre encontrar uma língua de comunicação. Às vezes atendo em sueco e sai-me um português. Outras atendo em português e sai-me um indiano. Ou estou à espera de uma chamada em espanhol e no fim de contas responde-me um alemão.

 

O momento em que aproveito para libertar toda esta TIIA (Tensão de Indecisão de Idioma de Atendimento - foi assim que decidi chamar) ocorre sempre que algum amigo me liga de Portugal. Mal vejo o indicativo +351 no visor do telemóvel, apodera-se de mim uma euforia pouco comum. Recentemente, em mais um desses momentos:

 

- Wooohooo!!! Comé que é?
- Estou, Pedro?
- Comé que é ganda maluco, está-se bem ou quê?
- É o Pedro?
- Ya ya mano, conta lá cenas!
- Pedro, daqui fala o teu chefe. É para te dizer que.........

 

(Originalmente publicado a 18 de Novembro de 2007)

jogado por jogo da sueca às 08:14
link do post | pôr carta na mesa | favorito
|
6 comentários:
De Sérgio a 4 de Outubro de 2008 às 00:03
Estou a apreciar muito! Parabéns e continua a mandar umas bacalhauzadas mesmo que não sejam da Noruega, que eu venho cá ver. Parabéns mais uma vez e felicidades!
De jogo da sueca a 4 de Outubro de 2008 às 08:31
Obrigado Sergio! ;)

Por ca nos vamos vendo entao.
De Lagash a 28 de Agosto de 2008 às 17:22
:-) Estou no Algarve e tenho o mesmo problema dos telefonemas com os 'bifes'.

Ya mano... O teu blog é só rir... já parti o coco completamente...

Continua
Mário
De jogo da sueca a 28 de Agosto de 2008 às 21:15
Olá Mário! Bem-vindo ;)

Espero ver-te por aqui mais vezes! :)
De Caminho a 28 de Agosto de 2008 às 10:21
Fantástico!!!

Nem que fosse a senhora da limpeza!! se é portuguesa é sempre bemvinda!! ehehe
De Jo a 28 de Agosto de 2008 às 13:25
lolololol a serio tou farta de me rir com o teu blog... tenho o mm problema em relaçao aos telefonemas :p

mandar uma cartada

mais sobre mim

pesquisa

Google

parceiros de jogo

China Ociosidade

China Ruinix em Shangai

Espanha Deu canyes

Inglaterra Dama do Ocidente

Inglaterra Tuga em Londres

Pelo mundo allAround

Pelo mundo Até onde vais com 1000 euros

Pelo mundo Mind this gap

Pelo mundo Tempo de Viajar

Polónia Site do Tiago

Rússia Da Rússia

Suécia Borboleta Pequenina

tags

todas as tags

subscrever feeds