Sexta-feira, 28 de Novembro de 2008
Será que a palavra "desenrascar" também existe no dicionário de espanhol?
Sábado, 25 de Outubro de 2008
Quando se viaja, qualquer marco da nossa cultura é um motivo de orgulho...
Madrid, Espanha
Exposição de pintura da Paula Rego
Londres, Inglaterra
Eu nem sabia que o Banif tinha lá uma agência
Viena, Áustria
O escudo português no vitral de uma igreja
Uma rua perdida, Sofia, Bulgária
Na montra de uma loja, a camisola do Sporting
Tallinn, Estónia
Mesmo no centro da cidade, uma loja de produtos portugueses
Tallinn, Estónia
O menu de um restaurante exposto na rua. Os nomes das pizzas: Porto, Faro, Lissabon e Setubal.
tags: bulgária,
espanha,
estónia,
inglaterra,
londres,
madrid,
orgulho nacional,
sofia,
suecia,
tallinn,
viagens,
viena,
áustria
Quarta-feira, 10 de Setembro de 2008
Os impactos de uma frase
Soria
Valencia
Quinta-feira, 8 de Março de 2007
Questões mal resolvidas na vida. Toda a gente as tem. Mas arrisco afirmar que a minha maior dúvida existencial é mais forte do que a de todas as outras pessoas:
Afinal que nome é que uma bolacha Maria tem fora de Portugal?
A primeira desilusão da minha vida aconteceu quando vivi na Espanha. Tinha exactamente o mesmo nome.
A segunda grande desilusão acabou de acontecer há poucos minutos. No fim de almoço estive a beber café e a comer bolachas... Maria! Têm exactamente o mesmo nome na Suécia. Exactamente o mesmo formato. E aquele sabor especial que só estas bolachas nos proporcionam.
Mas a situação piorou. É que os meus colegas Suecos tentaram convencer-me que estas bolachas são da Suécia, e que só as encontro por cá.
Descobri um novo mito. Todos vivemos na mentira. Todos julgamos que a bolacha Maria nos pertence. Camaradas, revoltem-se.
O choque é grande e tenho de fazer um intervalo no Jogo da Sueca. Quem é que se voluntariza a dar-me um abraço?
Sábado, 3 de Março de 2007
... conhecer uma Espanhola e discutir quais são as principais diferenças entre a língua Portuguesa e Espanhola
... conhecer uma Italiana e partilhar os sítios maravilhosos que o seu país tem para nos oferecer
... conhecer uma Argentina e acusá-la de terem criado o formato da Floribella
Fica aqui um pequeno tributo ao Jogo da Sueca, para ser cantado com o refrão da música da Floribela:
Não tenho nada, não tenho tenho trunfos,
Sou pobre em copas, mas rico rico em ouros,
Mas não me importa porque sou batoteiro
Eu faço renúncia e sou o campeão verdadeiro.