A vida de Pedro, Licenciado em Informática, Capricórnio, que decidiu embarcar na aventura de emigrar para a Suécia.
contacto
resultados
Segunda-feira, 1 de Outubro de 2007
Hoje fui almoçar às 11h45...
... e o restaurante estava completamente à pinha.
De lylah a 19 de Outubro de 2007 às 02:50
Já quase que podes dizer que és suéco!
De Lidi a 7 de Outubro de 2007 às 22:51
Olá! Estou gostando do seu blog mas paira uma dúvida: o que é "estar à pinha?"
Perdoe-me, mas não temos (ou nunca ouvi) essa expressão no Brasil.
Perdoe-me, mas não temos (ou nunca ouvi) essa expressão no Brasil.
De jogo da sueca a 8 de Outubro de 2007 às 08:34
olá lidi :)
obrigado pela visita e pela leitura. na verdade quando escrevi este post já suspeitava que pudesse gerar problemas de compreensão para o público brasileiro...
estar à pinha = estar a abarrotar, estar completamente cheio de pessoas.
adeus e volte sempre! :)
obrigado pela visita e pela leitura. na verdade quando escrevi este post já suspeitava que pudesse gerar problemas de compreensão para o público brasileiro...
estar à pinha = estar a abarrotar, estar completamente cheio de pessoas.
adeus e volte sempre! :)
De Lidi a 8 de Outubro de 2007 às 19:28
Ah!!!! Como quando se diz "estar apinhado". Eu tinha um chefe que costumava dizer. "Mudou a cor do capim, o burro nao come." Hehe.
Obrigada por responder. É interessante saber dessas expressões diferentes faladas no português de Portugal.
Voltarei sempre, sim. Boa sorte na sua aventura!
Obrigada por responder. É interessante saber dessas expressões diferentes faladas no português de Portugal.
Voltarei sempre, sim. Boa sorte na sua aventura!
De Dinada a 2 de Outubro de 2007 às 11:36
Para quem viveu 3 anos em Estocolmo não surpreende.
Aliás, a maior dificuldade para mim foi habituar-me a jantar às 4h da tarde e a noiiite longa dos meses que aí vêm.
Boa sorte para isso, Pedro. é a prova de fogo!!!
Aliás, a maior dificuldade para mim foi habituar-me a jantar às 4h da tarde e a noiiite longa dos meses que aí vêm.
Boa sorte para isso, Pedro. é a prova de fogo!!!
De Marcos Vieira a 2 de Outubro de 2007 às 06:51
Nossa! O "café da manhã" é que horas? h5:00?
A janta umas h 17:00.............
A janta umas h 17:00.............
De jogo da sueca a 2 de Outubro de 2007 às 16:32
hehehe... qdo se têm dias curtos no inverno há q saber gerir o tempo :)
De dieztapas a 1 de Outubro de 2007 às 20:12
Ás 11h vou eu tomar o café da manhã com o pessoal do trabalho aqui em Madrid...e a pensar que estávamos no mesmo fuso horário, afinal aqui estamos umas horas adiantados.
De jogo da sueca a 2 de Outubro de 2007 às 16:31
às 11 horas começa mto boa gente a trabalhar no sul da europa :)
De fröken a 1 de Outubro de 2007 às 18:39
Ena tão tarde! Eu almocei às 11.20:(
De jogo da sueca a 2 de Outubro de 2007 às 16:31
gaita... acho q isso até para os padrões suecos é cedo :D
mais sobre mim
parceiros de jogo
China Ociosidade
China Ruinix em Shangai
Espanha Deu canyes
Inglaterra Dama do Ocidente
Inglaterra Tuga em Londres
Pelo mundo allAround
Pelo mundo Até onde vais com 1000 euros
Pelo mundo Mind this gap
Pelo mundo Tempo de Viajar
Polónia Site do Tiago
Rússia Da Rússia
Suécia Borboleta Pequenina
tags
- suecia
- estágio
- reposição
- cultura indiana
- borga
- miúdas
- comportamento sueco
- astrologia
- blog
- casamento
- semana ilustrada
- trabalho
- vídeo
- dinamarca
- sexo
- supermercado na suécia
- viagens
- inglês
- meteorologia
- noite
- tecnologia
- álcool
- comboio
- estocolmo
- futebol
- igualdade
- inverno
- portugal
- português
- quadros da empresa
- ram
- restaurante
- bar
- casa
- casa de banho
- comida
- discoteca
- espanha
- frio
- língua sueca
