De lylah a 19 de Outubro de 2007 às 02:50
Já quase que podes dizer que és suéco!
De lylah a 19 de Outubro de 2007 às 02:50
*sueco
falta só um bocadinho assim!
De
Lidi a 7 de Outubro de 2007 às 22:51
Olá! Estou gostando do seu blog mas paira uma dúvida: o que é "estar à pinha?"
Perdoe-me, mas não temos (ou nunca ouvi) essa expressão no Brasil.
olá lidi :)
obrigado pela visita e pela leitura. na verdade quando escrevi este post já suspeitava que pudesse gerar problemas de compreensão para o público brasileiro...
estar à pinha = estar a abarrotar, estar completamente cheio de pessoas.
adeus e volte sempre! :)
De
Lidi a 8 de Outubro de 2007 às 19:28
Ah!!!! Como quando se diz "estar apinhado". Eu tinha um chefe que costumava dizer. "Mudou a cor do capim, o burro nao come." Hehe.
Obrigada por responder. É interessante saber dessas expressões diferentes faladas no português de Portugal.
Voltarei sempre, sim. Boa sorte na sua aventura!
obrigado.
e mais dúvidas no português disponha :)
De
Dinada a 2 de Outubro de 2007 às 11:36
Para quem viveu 3 anos em Estocolmo não surpreende.
Aliás, a maior dificuldade para mim foi habituar-me a jantar às 4h da tarde e a noiiite longa dos meses que aí vêm.
Boa sorte para isso, Pedro. é a prova de fogo!!!
tou bastante ansioso por começar o desafio!
De Marcos Vieira a 2 de Outubro de 2007 às 06:51
Nossa! O "café da manhã" é que horas? h5:00?
A janta umas h 17:00.............
hehehe... qdo se têm dias curtos no inverno há q saber gerir o tempo :)
Ás 11h vou eu tomar o café da manhã com o pessoal do trabalho aqui em Madrid...e a pensar que estávamos no mesmo fuso horário, afinal aqui estamos umas horas adiantados.
às 11 horas começa mto boa gente a trabalhar no sul da europa :)
De fröken a 1 de Outubro de 2007 às 18:39
Ena tão tarde! Eu almocei às 11.20:(
gaita... acho q isso até para os padrões suecos é cedo :D
mandar uma cartada