Sei que a Índia ainda é um país de tradições quando...

... o meu colega de casa Indiano, o Ram, me confessa revoltado:
Pedro, não te cases com uma sueca. Estive a falar com o nosso senhorio e ele disse-me que é impossível encontrar uma sueca virgem para casar! Achas isto normal?!

I know India is still a country of traditions when...
… my Indian flatmate, Ram, tells me in anger:
Pedro, don’t marry a swedish girl. I was speaking with our landlord and he told me it is impossible to find a virgin swede to marry with! Can you believe this?!

Sé que la Índia es todavia un país de tradiciones cuando...
... mi compañero de piso Indio, Ram, me confiesa alterado:
Pedro, no te cases con una sueca. Estuve hablando con el casero de nuestro piso y me dijo que es imposible encontrar a una sueca virgen para casar! Tu te crees?!

Jag vet att Indien är fortfarande ett land med mycket traditioner när...
... min indiska granne, Ram, berättar upprörd:
Pedro, du får inte gifta dig med en svenska. Jag har pratat med vår hyresvärd och han har sagt att det är omöjligt att hitta en oskuld svenska att gifta sig med! Tycker du att detta är normalt?!

tags: casamento, comportamento sueco, cultura indiana, semana ilustrada, tradição, virgem

jogado por jogo da sueca às 08:28

link do post | pôr carta na mesa | favorito

8 comentários:

De jogo da sueca a 11 de Outubro de 2007 às 13:01

cada cabeça sua sentença :)

e aposto contigo que para cada bom argumento que tu dês para não casar com uma virgem, ele responde imediatamente com um bom argumento para casar com ela.

cada um sabe de si e ele é mais feliz assim...

responder a comentário | início da discussão | discussão

De gomesh a 11 de Outubro de 2007 às 13:17

Provavelmente, de qualquer forma é a maneira de ele pensar e tem de se respeitar.

responder a comentário | início da discussão | discussão

De jogo da sueca a 12 de Outubro de 2007 às 09:36

nem mais :)

responder a comentário | início da discussão

mandar uma cartada