Cuidado com a língua

Na Suécia quando me ligam para o telemóvel de números desconhecidos, a primeira dificuldade é sempre encontrar uma língua de comunicação. Às vezes atendo em sueco e sai-me um português. Outras atendo em português e sai-me um indiano. Ou estou à espera de uma chamada em espanhol e no fim de contas responde-me um alemão.

O momento em que aproveito para libertar toda esta TIIA (Tensão de Indecisão de Idioma de Atendimento - foi assim que decidi chamar) ocorre sempre que algum amigo me liga de Portugal. Mal vejo o indicativo +351 no visor do telemóvel, apodera-se de mim uma euforia pouco comum. Recentemente, em mais um desses momentos:

- Wooohooo!!! Comé que é?
- Estou, Pedro?
- Comé que é ganda maluco, está-se bem ou quê?
- É o Pedro?
- Ya ya mano, conta lá cenas!
- Pedro, daqui fala o teu chefe. É para te dizer que.........

tags: comunicação, desconhecido, língua, número, telefone, telemóvel

jogado por jogo da sueca às 07:11

link do post | pôr carta na mesa | favorito

8 comentários:

De Hugo Vermelho a 21 de Novembro de 2007 às 14:08

Pedro tá tudo?
olha ja deves conhecer mas conheces o eures?
http://europa.eu.int/eures/home.jsp?lang=pt

vi isto lembrei-me de ti... :)

continua o blog em força e boa sorte!

abraço

responder a comentário | discussão

De jogo da sueca a 3 de Dezembro de 2007 às 21:54

já conhecia mas obrigado pela "alembradura"! :)

que tal vai a tua vida rapaz?

responder a comentário | início da discussão

De Ana a 19 de Novembro de 2007 às 12:29

:)) o que vale é que daqui a nada é Natal.

responder a comentário | discussão

De jogo da sueca a 20 de Novembro de 2007 às 11:30

hahahaha

em que medida é que isso me vai ajudar? :)

responder a comentário | início da discussão

De Mónica a 18 de Novembro de 2007 às 19:11

LOLOLOL

Isso é que é azar!!!