A vida de Pedro, Licenciado em Informática, Capricórnio, que decidiu embarcar na aventura de emigrar para a Suécia.

contacto

jogodasueca@gmail.com

resultados

Março 2014

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

termostato

Gotemburgo, Suécia
Ver previsões para Gotemburgo

Lisboa, Portugal
Ver previsões para Lisboa

Corunha, Espanha
Ver previsões para a Corunha
Sexta-feira, 12 de Dezembro de 2008

Acredito que os brasileiros sabem pouco de pedagogia quando...

... a Stina, uma amiga da Suécia que estudava português do Brasil, me pediu auxílio num exercício que não conseguiu resolver...


jogado por jogo da sueca às 07:05
link do post | pôr carta na mesa | favorito
40 comentários:
De marilena a 13 de Dezembro de 2008 às 20:07
Desculpe, mas não deixa de ser engraçado. Quando eu era criança todas as imagens de portugueses eram parecidas com esta, mas eu imaginava que isso fosse passado e que hj isso não existisse mais. Certamente uma pessoa com mais de 20 anos não teria dúvidas de que o "Seu Pedrão" e a "Dona Rita" são os portugueses, mas não sei se os mais jovens têm esta imagem na cabeça.
Eu particularmente passei por muitas brincadeiras por ser neta de portugueses e, como todo mundo diz por aqui, tenho cara de portuguesa. Mas nunca, jamais me incomodei; ao contrário sinto muito orgulho da minha ascendência e sempre me diverti muito com isso.
Ainda hoje, quando faço alguma coisa errada, os meus amigos falam imitando o sotaque portugues: "Esta minha ascendência!!!"
Infelizmente estes comentários fazem parte da nossa cultura, assim como os paulistanos (que nasceram na cidade de São Paulo) falam dos Bahianos (que nasceram no estado da Bahia), ou alguns portugueses falam de quem nasceu na Ilha da Madeira. Entao, acho que os portugueses não devem ficar zangados contra os brasileiros porque apesar das brincadeiras, eu não conheço um único portugues que sofra preconceitos no Brasil pelo fato de ter nascido em Portugual. Ao contrário, todo mundo adora a culinária, adora o ator portugues que está participando de uma novela aqui no Brasil e os descendentes dos portugueses estão muito bem misturados ao resto da população.

Agora um livro didático não pode propor um exercicio como este. O exercício é todo errado porque não se pode ensinar as pessoas a fazerem julgamentos pela aparência. É ridículo e eu tenho certeza que na escola dos meus filhos um livro como este não seria aceito.

Um abraço,
Marilena

De jogo da sueca a 14 de Dezembro de 2008 às 12:00
Olá Marilena.

Obrigado pela participação! Acho que tens um bom ponto de vista. O bom humor acima de tudo :)

Até nós, portugueses, dizemos mal de nós próprios. É só difícil aceitar quando vem da boca de alguém que não é português.

Sobre este assunto, uma vez ouvi uma metáfora de uma senhora brasileira em Portugal que diz tudo: "Eu posso falar mal da minha mãe, mas ai do meu marido que diga mal da sua sogra!!!"

mandar uma cartada

mais sobre mim

pesquisa

Google

parceiros de jogo

China Ociosidade

China Ruinix em Shangai

Espanha Deu canyes

Inglaterra Dama do Ocidente

Inglaterra Tuga em Londres

Pelo mundo allAround

Pelo mundo Até onde vais com 1000 euros

Pelo mundo Mind this gap

Pelo mundo Tempo de Viajar

Polónia Site do Tiago

Rússia Da Rússia

Suécia Borboleta Pequenina

tags

todas as tags

subscrever feeds