contacto
resultados
E agora, para algo completamente diferente...
A página de necrologia de um jornal sueco! Com direito a assinalar não só as mortes, mas também os nascimentos, casamentos e aniversários.
O Ram e a noiva
O Ram. O indiano com que eu partilhei a casa na Suécia. Ainda se lembram?
Às tantas, em mais uma conversa sobre o seu casamento...
- Então Ram, a tua família já te encontrou noiva na Índia?
- Ainda não. Mas também não estou muito preocupado.
- Ahhhh... estou a ver que finalmente te convenci que a vida de solteiro é a melhor
- Achas Pedro??! Não estou preocupado porque vai ser fácil encontrar uma boa noiva. Quando um indiano vive no estrangeiro tem muito mais pretendentes.
- Pois... Mas se estás no estrangeiro nem as podes conhecer...
- Não há problema. A minha família vai-me escolher uma boa mulher.
- Então oh Ram... e se eles escolhem uma mulher que eles gostam e tu não?
- Mas o mais importante é que a minha família goste! Para que é que eu quero uma mulher que eu goste e eles não?!
Sei que a Índia ainda é um país de tradições quando...
... o meu colega de casa Indiano, o Ram, me confessa revoltado:
Pedro, não te cases com uma sueca. Estive a falar com o nosso senhorio e ele disse-me que é impossível encontrar uma sueca virgem para casar! Achas isto normal?!
I know India is still a country of traditions when...
… my Indian flatmate, Ram, tells me in anger:
Pedro, don’t marry a swedish girl. I was speaking with our landlord and he told me it is impossible to find a virgin swede to marry with! Can you believe this?!
Sé que la Índia es todavia un país de tradiciones cuando...
... mi compañero de piso Indio, Ram, me confiesa alterado:
Pedro, no te cases con una sueca. Estuve hablando con el casero de nuestro piso y me dijo que es imposible encontrar a una sueca virgen para casar! Tu te crees?!
Jag vet att Indien är fortfarande ett land med mycket traditioner när...
... min indiska granne, Ram, berättar upprörd:
Pedro, du får inte gifta dig med en svenska. Jag har pratat med vår hyresvärd och han har sagt att det är omöjligt att hitta en oskuld svenska att gifta sig med! Tycker du att detta är normalt?!
A noite de núpcias na Índia
- Então Ram, já te arranjaram noiva ou quê?
- A minha família está à procura. A minha irmã já me disse que quando eu chegar à Índia vai estar tudo preparado e vou-me logo casar.
- Ena, em pleno aeroporto? - perguntei eu no gozo.
- Não Pedro, primeiro tenho de ir a casa tomar um banho e descansar. É um vôo muito longo. - respondeu ele a sério.
- Então e não a vais conhecer antes do casamento?
- Não, só no casamento, e depois na noite de núpcias - confessa-me com um ar maroto
- E o que é que vais fazer na noite de núpcias? - questiono no mesmo tom
- Então... Vou conversar com ela para a conhecer melhor. Saber o que é que gosta de fazer, que música gosta de ouvir, o que é que gosta de comer...
Sei que os Indianos são mesmo diferentes quando...
- Mas tu casas com ela e nem a conheces?
- Não Pedro, a minha família vê se é uma boa mulher para mim, e manda uma fotografia para eu aprovar.
- Mas se nem conheces a noiva, não achas arriscado?
- Isso não há problema. Antes de me enviarem a foto certificam-se que ela tem um signo compatível com o meu.
Sei que na Índia qualquer namoro dá em casamento quando...
Pedro, aqui os namoros são tão curtos que têm de festejar logo aos 6 meses.
Resolvo o problema de casamento do Ram quando...
É isso! Nunca me lembrei de ver receitas na internet! Assim já posso começar a cozinhar coisas diferentes! Obrigado Pedro.
Sei que a Índia ainda é um país de tradições quando...
Pedro, não te cases com uma Sueca. Estive a falar com o nosso senhorio e ele disse-me que é impossível encontrar uma Sueca virgem para casar! Achas isto normal?
Sei que na Índia não há igualdade de direitos quando...
Pedro, tenho de ver se me caso. Estou farto de ter de cozinhar.
mais sobre mim
parceiros de jogo
China Ociosidade
China Ruinix em Shangai
Espanha Deu canyes
Inglaterra Dama do Ocidente
Inglaterra Tuga em Londres
Pelo mundo allAround
Pelo mundo Até onde vais com 1000 euros
Pelo mundo Mind this gap
Pelo mundo Tempo de Viajar
Polónia Site do Tiago
Rússia Da Rússia
Suécia Borboleta Pequenina
tags
- suecia
- estágio
- reposição
- cultura indiana
- borga
- miúdas
- comportamento sueco
- astrologia
- blog
- casamento
- semana ilustrada
- trabalho
- vídeo
- dinamarca
- sexo
- supermercado na suécia
- viagens
- inglês
- meteorologia
- noite
- tecnologia
- álcool
- comboio
- estocolmo
- futebol
- igualdade
- inverno
- portugal
- português
- quadros da empresa
- ram
- restaurante
- bar
- casa
- casa de banho
- comida
- discoteca
- espanha
- frio
- língua sueca
