... dar cabo do sentido de humor de uma pessoa. De repente qualquer parvoíce passa a fazer sentido. Tudo com o objectivo de tornar os dias um pouco menos depressivos. Acontece que os dias ficam menos depressivos, mas em contrapartida tornam-se bem mais deprimentes. Ora vejam bem ao ponto a que eu e o meu colega de casa alemão, o Andre, chegámos...

-Mahna Mahna! - grita o Andre na cozinha
-Dep du da ru rup! - respondo eu cantando com voz fina desde o meu quarto
-Pedro! Resolvi finalmente o enigma! - confessa-me o Andre estupidamente feliz
-Mas qual enigma??
-Andamos sempre a discutir o que é que é um Mahna e já sei o que é!
-Então?? - perguntei curioso
-É a marca da primeira cerveja que o Darth Vader bebeu!

 

Como se isto não bastasse, num outro dia em que íamos atrasados para apanhar o comboio...

-Pedro, temos de caminhar rápido para apanhar o comboio. Como é que se diz “rápido” em sueco?

-Diz-se “snabb”. Em alemão é parecido?

-Não, em alemão dizemos “schnell”.

-Está giro. Em Portugal temos um perfume dessa marca.

-A sério? Mas é um perfume alemão? - questionou confundido

- Não. É o Schnell nº 5.

... é aparvalhar o máximo possível para tentar esquecer os dias escuros, curtos e frios. Em minha casa a solução foi adoptar uma música do Muppet Show. Quando alguém queria descomprimir gritava desenfriado “MAHNA MAHNA”. E imediatamente numa outra ponta da casa alguém respondia “DEP DU DA RU RUP”. É só ver o vídeo para entender como é que tudo se processava.

... a Beatriz, uma amiga de Estocolmo, vivia numa residência universitária e contou-me que havia uma hora oficial em que as pessoas iam à janela gritar para descomprimir.

... nesta altura do ano costumo dar por mim a fazer habilidades dignas do circo só para não cair no chão, tal é a frequência com que o gelo se acumula no chão.

... da família que me aluga a casa, os pais "fugiram" para o Chipre e a filha para a Guatemala. Só ficou um filho porque já não foi a tempo de arranjar bilhetes para um destino quente.

... e resolveu fazer piadas sobre Portugal durante o almoço. Às tantas lá se sai com mais uma:
- Sabes Pedro, nós aqui na Suécia temos mais estações do ano que em Portugal.
- Têm 5 estações?
- Não, temos 4: a Primavera, o Verão, o Outono e o Inverno.
- Então mas nós em Portugal também!
- Em Portugal? Vocês só têm 3! Sabem lá o que é o Inverno! - gracejou com um ar de supremacia e trocista.

Eu, já com o orgulho ferido de tanta graçola, resolvi desafiar:
- O que diz não faz muito sentido. Provavelmente nunca esteve tempo suficiente em Portugal para se aperceber que temos tantas estações como na Suécia.
- Pedro, em Portugal não sabem o que é o Inverno.
- Sim, mas vocês aqui não sabem é o que é o Verão.

E não se ouviram mais piadas sobre Portugal.