E confesso que gostei de recordar como é que os Suecos também conseguem complicar as coisas simples. Por exemplo, se o relógio marca 3:35 eles dizem:

Klockan är fem över halv fyra.

Que traduzido para português significa qualquer coisa como:

Passam 5 minutos desde que faltava meia hora para as quatro.