... e o restaurante estava completamente à pinha.

... no restaurante peço Vatten (água), e em vez disso servem-me Fanta.

... querer levá-lo a um restaurante provar comida Sueca e dar-me conta que é uma missão impossível. Aqui com facilidade se encontram restaurantes tailandeses, indianos, chineses, japoneses, vietnamitas, turcos, iranianos ou italianos. Mas quando toca a descobrir algum que ofereça a comida local, a tarefa torna-se mais complicada.

... quando vou comer fora e peço uma água, é-me servida água da torneira.

... as férias grandes não são a única altura em que os Suecos viajam. Qualquer fim de semana é aproveitado para ir até uma cidade no estrangeiro, só para fazer compras e disfrutar dos restaurantes locais.