A vida de Pedro, Licenciado em Informática, Capricórnio, que decidiu embarcar na aventura de emigrar para a Suécia.

contacto

jogodasueca@gmail.com

resultados

Março 2014

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

termostato

Gotemburgo, Suécia
Ver previsões para Gotemburgo

Lisboa, Portugal
Ver previsões para Lisboa

Corunha, Espanha
Ver previsões para a Corunha
Segunda-feira, 8 de Outubro de 2007

Sei que os suecos têm um sentido de humor apurado quando...

Não fui eu!
Ilustrado por / Illustrated by: Richard Câmara

... peço para me apresentarem alguma frase em sueco, e me ensinam a dizer "Não fui eu".

I know swedes have a great sense of humor when...
… I ask them to introduce me some swedish sentence, and they teach me “It wasn’t me”.

Sé que los suecos tienen un sentido del humor apurado cuando...
... les pido que me enseñen una frase en Sueco, y me enseñan a decir “No fui yo”.

Jag vet att svenskar har ett stort sinne för humor när...
... jag ber de att säga någon mening på svenska och det de lär mig är "Det var
inte jag".

jogado por jogo da sueca às 13:50
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (7) | favorito
Quinta-feira, 5 de Abril de 2007

Sei que os Suecos descendem dos Vikings quando...

... constato que até a falar são rudes.

Senão reparem na tradução literal das seguintes frases:

Jag heter Pedro.
Eu chamar Pedro.

Är du trött?

Estar tu cansado?

Han äter middag.
Ele comer jantar.

Perante isto só se me ocorre dizer: Eu jogar Sueca.
jogado por jogo da sueca às 07:31
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (10) | favorito
Sexta-feira, 30 de Março de 2007

Os Suecos dizem sobre si próprios (n.º 1)...

Na mesma situação, quando um Americano diz:
- Meu Deus, mas isto é incrivelmente fabuloso!

Um Sueco diria:
- Está bom.
jogado por jogo da sueca às 09:53
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (1) | favorito
Sábado, 10 de Março de 2007

Sei que os Suecos têm um sentido de humor apurado quando...

... peço para me apresentarem alguma frase em Sueco, e me ensinam a dizer "Não fui eu".
jogado por jogo da sueca às 11:51
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (1) | favorito
Sexta-feira, 2 de Março de 2007

Não saber Sueco é...

... estar sentado dentro do comboio à espera que este parta, quando se ouve um aviso e as luzes se apagam, as portas se fecham, bloqueiam, e eu fico preso sem saída.
jogado por jogo da sueca às 17:51
link do post | pôr carta na mesa | ver cartadas (1) | favorito

mais sobre mim

pesquisa

Google

parceiros de jogo

China Ociosidade

China Ruinix em Shangai

Espanha Deu canyes

Inglaterra Dama do Ocidente

Inglaterra Tuga em Londres

Pelo mundo allAround

Pelo mundo Até onde vais com 1000 euros

Pelo mundo Mind this gap

Pelo mundo Tempo de Viajar

Polónia Site do Tiago

Rússia Da Rússia

Suécia Borboleta Pequenina

tags

todas as tags

subscrever feeds